get out of hand

For without the desire for unity, the struggle is certain to get out of hand.

因为如果在主观上没有团结的愿望，一斗势必把事情斗乱，不可收拾。

互联网摘选

It I get out of hand, you can toss something at me.

若我控制不了，你可拿东西掷我。

provided by jukuu

Otherwise things will get out of hand.

没有这一手，就没有制约。

provided by jukuu

Finally, he allowed industrial expansion to get out of hand and occur in the wrong areas.

最后, 他让工业膨胀到无法控制的地步,而且是在一些不适当领域里.

词典精选例句

On Saturday, things began to get out of hand.

到了星期六，事情的发展完全失去了控制。

互联网摘选

Get my hand sanitizer out of my case.

从我皮箱里把消毒手巾拿出来。

互联网摘选

You can bet that situations will get out of hand if you allow others to interfere.

别人不会注意到你工作的努力。这段时间将有投资机遇。

互联网摘选

White storks feed on locusts and other insects that can become pests if their numbers get out of hand.

白鹳吃蝗虫和其他昆虫，这些昆虫如果数量失控就会变成害虫。

六级真题- 2017年 6月 2卷 阅读B

I am not sure if she was more upset by my hubris or by the fact that my English teacher had let my ego get so out of hand.

我不确定哪个更能惹怒她，我的狂妄还是因为我的英语老师让我变得十分自负？

四级真题- 2015年 12月 3卷 信息匹配

When rates of inflation get out of hand, financial markets often break down.

当通货膨胀迅猛异常以致失去控制时, 金融市场就常常会陷入崩溃之中.

词典精选例句

This is gonna get out of hand fast.

这件事情会很快搞定。

provided by jukuu

Don't let your suspicions get out of hand.

不要随便猜疑。

词典精选例句

Could The Fall in g Dollar Get Out of Hand?

美元下跌会不会失去控制？

互联网摘选

If the cancer does get out of hand, then the larynx must be removed.

如果癌症确实难以控制, 就必须截除喉头.

词典精选例句

The time for supplying gas is restricted; Could The Falling Dollar Get Out of Hand?

供气时间受限制；美元下跌会不会失去控制？

互联网摘选

We didn't know if things were going to get out of hand.

我们不确定事情会不会失控。

互联网摘选

It was a warning that things might get out of hand if the offensive did not stop.

这是一个警告，说明如果攻势不停止，事情可能会失去控制。

互联网摘选

We mustn't permit the situation to get out of hand.

我们不能让局势发展到失去控制。

provided by jukuu

In practice, things can get out of hand if you aren't careful.

在实践中如果不够谨慎的话，情况也可能失控。

互联网摘选

Just don't let things get out of hand.*

只是不要让事情失控。*

互联网摘选

There is also the risk that any new provocation, or mishap, could quickly get out of hand.

而且还存在一种风险，任何新的挑衅或意外事件可能很快失控。

互联网摘选

But, things can also get out of hand.

但是，事情还可能变得无法掌控。

互联网摘选

Get your hand out of the purse, hart.

把你的手从你的挎包拿开，哈特。

provided by jukuu

Let's not let this get out of hand. let's not involve the hotel guests.

别把情况越搞越糟，别伤害房客。

provided by jukuu

That means it is easy for things to get out of hand.

这意味着，局面很容易失控。

互联网摘选

Danielle: You think the party will get out of hand?

丹尼尔：你觉得这个聚会会失控？

互联网摘选

The basic drivers of demand are unchanged, and supply did not get out of hand.

基本的需求影响并未改变，供给也没有失控。

互联网摘选

The situation could easily get out of hand.

形势很容易失控.

互联网摘选

Expectations will have a second chance to get out of hand in April.

到明年4月，人们的期望将有第二次机会脱离现实。

互联网摘选

I find those threats before they get out of hand, and I eliminate them-quickly, quietly, relentlessly.

我的责任是寻找这些危险因素, 并在它们造成足够的威胁前将其斩除 —— 迅速, 安静, 毫不手软地消灭它们.

互联网摘选